In JavaScript you can find FreeTextBox control using the following syntax

 ftb = FTB_API['FreeTextBox1']
 ftb.InsertHtml("some <b>text</b>");

In this example 'FreeTextBox1' is the ClientID of the FreeTextBox. The Client ID is generated by the .NET framework and can be accessed by getting ClientID.